詹姆斯14分钟采访全文：完美生涯不由冠军定义没考虑过退役巡演

北京时间1月29日，湖人99-129不敌骑士，詹姆斯得到11分3篮板5助攻。骑士为詹姆斯准备了致敬视频，詹姆斯赛后回答了不少问题，包括自己目前还没考虑过退役巡演。一般情况下，NBA球员的赛后采访都在5分钟左右，但詹姆斯的这次采访持续了14分钟。以下是采访实录——

记者：勒布朗，当你看到致敬视频、听到全场欢呼的那一刻，脑海里在想些什么？毕竟你在这座城市经历了太多，也留下了无数回忆。

詹姆斯：我也说不清楚，完全没料到会是这样的场面。但很明显，这里承载着我太多的回忆与过往，我真的无比感激在这里度过的时光，还有那些珍贵的瞬间。刚刚抬头看到视频画面时，那些场景就像发生在昨天一样。我记得当时我们是不被看好的一方，对阵底特律活塞队，那场比赛我们赢了下来，而且我记得就是在这座球馆，我们赢下了第六场，成功闯进了总决赛。那真是一段太美好的回忆了。

记者：本赛季一路走来，你曾和我们说过，自己会时常陷入回忆。今晚这种感触是不是更加强烈？除了你刚才提到的对阵活塞的比赛，还有哪些瞬间是你今晚格外铭记，会一直珍藏的？

詹姆斯：当然。我看到了和我一起夺冠的队友——RJ（杰弗森），他从那个道具里拔出了一把刀。还有视频里播放的对阵活塞的画面，抬头望向球馆上空，我还看到了我们当年的总冠军旗帜。所以，今晚确实勾起了我很多回忆。

记者：赛前热身时你就一直在抬头看吗？

詹姆斯：没有，我当时在找我妈妈。她就在上面的包厢里，我找到了她，还有我的家人。那也是一个很温馨的瞬间。

记者：勒布朗，你下赛季的合同还没有着落，而且要知道，征战第23个赛季本身就是前所未有的成就。在奔赴客场的路上，或是比赛进行的某个时刻，你有没有想过——“这可能是我最后一次在这座球馆打球了，我一定要好好享受当下”？

詹姆斯：有，当然有。其实就像我之前说的，如今每到一座客场球馆，我都会抱着这样的心态，努力去感受和铭记每一个瞬间，绝不辜负当下的时光。因为这很可能真的会是我最后一次踏上这片赛场。显然，我目前还没有对未来做出最终决定，但这种可能性是完全存在的。所以，不管是在这里，还是下一场去华盛顿，抑或是之后去波士顿花园球馆、巴克莱中心，在这段客场之旅的每一站，我都会这样提醒自己。当然，对我个人而言，这里的意义会格外不同——毕竟我在这座城市以南35分钟车程的地方长大。抱歉，有点感慨了。

记者：不只是对你来说意义非凡，对你儿子而言，这同样是一场归乡之旅。看到他在比赛尾声收获现场球迷这般热烈的欢呼，你当时是什么感受？

詹姆斯：这感觉真的很棒。就坐在场边，看着他在场上追逐梦想、不断前行。就像你说的，这里对他而言也是故土。能看到他完成那记快攻扣篮，投进几个球，收获全场球迷的喝彩——这对他来说是无比珍贵的时刻。对我们全家人来说也是如此，我妻子、他的兄弟姐妹，所有人都觉得这一幕太美好了。而且我妈妈也来到了现场，看着她的儿子和孙子同场征战。说实话，我甚至不知道该如何用语言形容这种感受，这一切既奇妙又美好，还带着一丝不真实的梦幻感。我妈妈竟然能亲眼见证儿子和孙子同时在NBA打球，我现在才慢慢回过神来，这简直太疯狂了。是啊，真的太不可思议了。

记者：你坦言自己的未来充满不确定性，也不知道接下来会发生什么。但这座城市、这支球队对你意义非凡，即便你不会公开表态，你是否希望提前知道某一场比赛会是你在这里的最后一战？你是否希望自己能提前做出这个决定？我的意思是，你是否希望在走进球馆、踏上赛场前，就明确知道这会是你最后一次在这里打球？还是说，你根本不在意这一点？

詹姆斯：我也不知道，因为未来本就充满未知。就像我早些时候和戴夫说的那样，我现在只想活在当下，珍惜自己还能站在赛场上的每一个机会。尤其是在征战的第23个赛季，这种心态愈发强烈。我很容易就会想起自己的第12个、14个，甚至第15个赛季，但随着岁月流逝，我越发觉得，无论输赢，都要全身心投入当下的每一刻。当然，我很不满意我们今晚的表现，但NBA赛季就是这样，总会有起伏。对我而言，专注于当下的每一个瞬间，就是我现在的状态。

记者：八年前我们曾和你聊过，当时你说自己已经没有什么需要证明的了。但在那之后，你不仅成为了得分王，还夺得了总冠军，如今更是和儿子并肩作战。是什么支撑着你一直走下去？另外，如果这真的是你的最后一个赛季，你为什么不举办一场退役巡演呢？这难道不重要吗？

詹姆斯：先回答你的第一个问题吧。说实话，八年前我离开克利夫兰前往洛杉矶的时候，要是有人问我，2026年会不会还在打球，我肯定会说不会。连续八年打进总决赛，那段经历不仅让我的身体承受了巨大损耗，精神上也倍感煎熬，我和我的队友们都是如此——不管是在迈阿密，还是回到这里之后。要是当时有人说我还能再打八年，我绝对不信，我完全无法预料到自己还能打到现在。再多打几年？没问题，我依然能以高水平的状态征战赛场，但要说再打八年，我当时想都不敢想。

至于退役巡演，我其实压根儿就没考虑过。因为我还没和自己、和家人认真聊过，职业生涯究竟该在何时画上句号。我觉得，退役巡演这种事，得等我做出最终决定之后再考虑。

记者：你提到了RJ，还有那些在致敬视频里涌上心头的回忆。很快就是骑士队夺冠十周年的纪念日了，你会不会觉得时光飞逝、难以置信？现在回想起来，你有什么想说的？

詹姆斯：刚刚看到RJ拿出那把刀的时候，我还在想，这现在已经成了骑士队的传统了吗？挺有意思的。我当时看向替补席上的几位助教，突然觉得很不可思议——十年前和我一起夺冠的队友，现在已经成了解说员，而我还在球场上拼搏。真的太神奇了。不过我们这帮老伙计还在一个群里，我、钱宁、RJ、特里斯坦、凯文-乐福，我们都在。我们已经在计划十周年的重聚活动了，等赛季结束——不管是凯文的赛季还是我的赛季结束之后——就会敲定具体细节，能再见到兄弟们肯定会很开心。

记者：勒布朗，这是你加盟湖人后第八次对阵老东家骑士，也是第八次看到为你制作的致敬视频，但显然这一次，你被深深触动了。我之前也和特里斯坦聊过这件事，真的很有意思。为什么这次的感触会格外强烈？上一次让你如此动容是什么时候？

詹姆斯：我觉得是因为我比以往任何时候都更专注于当下。和过去七次相比，今晚的我完全沉浸在这一刻。其实打动我的不是视频里的那些高光时刻，虽然那些回忆对我来说很珍贵，但当时我还很年轻，才22岁，满脑子都是竞争，根本不懂这些瞬间的意义。之前的几次致敬视频里，有一次还播放了我们夺冠的画面，如果说有哪一次会让我动容，本该是那一次。但就像我说的，今晚我只是纯粹地活在当下，所以才会被深深触动，真的。我真的非常感激这一切。

记者：为什么这次会格外专注于当下呢？

詹姆斯：因为就像我之前说的，未来充满未知。2018年、2019年、2020年的时候，我确定自己还会再次回到这里打球。但现在，我真的不知道未来会怎样。所以我只想活在当下。而且，我也不知道今晚会不会就是我最后一次在这里打球。另外，当我看向替补席，看到21岁的儿子也穿着球衣和我并肩作战时，那种感觉真的太美好了。

记者：自从NBA与ABA合并以来，只有一位名人堂级别的球员，能在生涯最后一个赛季以主力身份效力于总冠军级别的球队。通常来说，球员很难在生涯末期“完美收官”。你觉得这是为什么？

詹姆斯：你说的“完美收官”，是指以一个完美的结局结束职业生涯吗？我也不知道答案。但什么才是“完美”？“完美”的定义因人而异。我觉得，能带给你最大幸福感的结局，对你个人而言就是完美的。它不该用输赢、冠军或者全明星来定义。无论是什么形式，只要能让你在最后一个赛季，或者说在你觉得自己已经圆满的那个赛季感到快乐，那就是完美的。所以我不太确定该怎么回答这个问题，但我认为这完全是因人而异的。

记者：勒布朗，你一直都在远处关注着骑士队的成长，每年都会和他们交手两次。和过去几年相比，你觉得这支球队有了哪些变化？他们是否在朝着你们当年的方向努力？你是否能从他们身上看到你们11年前那支球队的影子？

詹姆斯：这个问题对我来说很难回答。因为我已经不是这支球队的一员了，我没有参与他们的更衣室讨论、战术分析会，也没有和他们一起坐过大巴、一起征战客场，所以很难去评判。显然，这是一支天赋很高的球队，健康就是他们最大的财富。他们肯定希望伤员们都能回归，比如莫布利、加兰，还有其他几位球员，这样球队才能以完整阵容出战。

至于说和我们当年的球队有没有相似之处，我觉得没有。而且现在的比赛风格也和过去完全不同了。我们在2016年，还有2014到2018年那段时间里，打造了一支非常出色的球队，2018年我们甚至在那样的阵容下闯进了总决赛，惊艳了很多人。但如果把现在的这支骑士队和我当年的球队相提并论，我觉得对所有人来说都是不公平的。

记者：勒布朗，假设你现在还是一名橄榄球迷。最近NFL的教练选聘周期里，没有任何一位黑人教练得到聘用。你觉得这件事传递了什么样的信号？

勒布朗：我也说不好。我觉得，作为一支球队的管理层，你肯定会选择你认为最适合球队、最能帮助球队赢球的教练。这和肤色无关，不管是黑人、白人还是拉丁裔，都不该成为评判标准。显然，在NFL和大学橄榄球领域，我们都希望能看到最出色的比赛呈现，希望最优秀的教练来带领这些年轻人。看到黑人教练能够执掌教鞭，我一直都很欣慰——即便我是克利夫兰布朗队的球迷，我也一直非常尊重汤姆林（注：前匹兹堡钢人队主教练，黑人教练）。所以看到他离任，我真的很难过。不过我也看到他看着女儿在佐治亚州参加体操比赛时脸上洋溢的笑容，那一幕真的很美好。

回到你的问题，我真的不知道该怎么说。但我想说，如果我是一支球队的老板或者总经理，我一定会选择最有能力、最能帮助球队走向成功的人，肤色绝不是考量的因素。

记者：最后一个问题，勒布朗。你说过自己曾反复思考过未来的去向。我很好奇——这个夏天会不会有什么变数？当你问自己“为什么我还想继续打球”的时候，你得到的答案是什么？这个答案在本赛季有没有发生过变化？支撑你坚持下去的初心是什么？

詹姆斯：我的初心一直没有变。我还能以高水平的状态征战赛场，而且我依然热爱篮球带给我的一切，热爱为了比赛付出的每一分努力。我渴望用自己的行动去激励他人，渴望把自己的一切都奉献给篮球。因为我清楚，未来我离开篮球的日子，会远比我打球的日子要长。

我想说的是，激励他人这件事，不只是关乎我个人。就个人而言，我觉得自己已经做得足够好了。但支撑我走下去的初心，确实一直没有改变。当然，随着我即将年满41岁，大家会越来越频繁地问我这个问题，“退役”的念头也会时不时在我脑海里浮现。我一直在和时间赛跑，而且我把这场较量看得很重，我想知道自己还能战胜时间多少次。但我可以肯定的是，我绝不会成为那种因为身体状态下滑，连正常走路都困难才被迫退役的球员。